Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о непростой судьбе авторского перевода зарубежных картин в СССР, а потом и в России. Времена VHS, когда переводчики работали почти подпольно, создавая культовые озвучки, сменялись эпохой легального проката. Но дух творчества и любовь зрителей оставались неизменными. После распада Союза всё изменилось. Появились новые правила, технологии, но страсть к кино и мастерству перевода не угасла. Фильм показывает, как энтузиасты сохраняли традиции, адаптируясь к новым реалиям, и как их работы стали частью культурного наследия.